Dobré ráno!
nedeľa 26. mája 2024
Konečne je už nedeľa!!

Stiahnuť mp3!
kalendár juliánsky gregoriánsky

sviatok má Svätá mučenica Glykéria (177)
ZAJTRA sviatok má Svätý mučeník Izidor (251)

sviatok má Svätý apoštol Karpos, jeden zo sedemdesiatich
ZAJTRA sviatok má Svätý hieromučeník Terapont. Prepodobny Ján Ruský (1730)

Archívna verzia stránky. Môže obsahovat' neaktuálne informácie!!!


aktuálna verzia stránky TU
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015/2016
----------------------------------------------------------------------------------------------
späť

Otázka

„Sláva Isusu Christu otče, prosím Vás, odkiaľ by som mohol zohnať ,,Knihu pravidiel sv. Apostolov a sv. Snemov Všeobecných aj miestnych a sv. Otcov.“ Existuje to rozpísané aj v digitálnej forme, žeby sa to dalo odniekiaľ stiahnuť?“

Peter

Odpoveď

Milý Peter

„Tieto pravidlá boli vydané a preložené do češtiny. Kniha sa volá: „Pravidla všeobecných a místních sněmů i sv. otců pravoslavné církve“. Bola vydaná v roku 1955 v Prahe. Preklad urobil Prot. A. Jiří Novák. Problém je v tom, že sa už nedá kúpiť, ale možno by sa dala nájsť v nejakej knižnici, najskôr na Pravoslávnom kňazskom seminári PBF PU v Prešove, ul. Plzenská 7. Pravidlá sa dajú kedykoľvek a ľahko kúpiť v ruskom jazyku aj s vysvetlením. Jedno takéto vydanie sa nazýva: „Pravila Pravoslavnoj Cerkvi s tolkovanijami Nikodima, episkopa Dalmatinsko-Istorijskogo. Tom I., II. Moskva 2001“. So slovenským prekladom som sa zatiaľ nestretol. Čo sa týka digitálnej podoby, môžeš ju nájsť v českom jazyku na stránke: http://www.orthodoxia.cz/. Na tejto stránke celkom na ľavej strane nájdeš rubriku: „Posvátná pravidla všeobecných (čili ekumenických) sněmů a svatých Otců (tzv. kánony)“, klikni na ňu a dostaneš sa k pravidlám.“

S láskou v Christu

jerej Štefan Pružinský, ml.
14. máj 2011



Untitled Document